1. <?php 
2. // **************************************** //  
3. // 功能:给图片添加文字 
4. // 参数: $img 图片文件名  
5. // $new_img 另存图片文件名,如果为空表示不另存图片  
6. // $text 字符串内容  
7. // text_size 字符串大小  
8. // text_angle 字型串输出角度  
9. // text_x 字符串输出 x 坐标  
10. // text_y 字符串输出 y 坐标  
11. // $text_font 字型文件名  
12. // $r,$g,$b 字符串颜色RGB值  
13. // **************************************** //  
14. function img_text($img, $new_img, $text, $text_size, $text_angle, $text_x, $text_y, $text_font, $r, $g, $b){ 
15. $text=iconv("gb2312","UTF-8",$text);  
16. Header("Content-type: image/gif");  
17. $im = @imagecreatefromstring(file_get_contents($img)) or die ("打开图片失败!");  
18. $color = ImageColorAllocate($im, $r,$g,$b); 
19. //ImageTTFText(int im, int size, int angle, int x, int y, int col, string fontfile, string text)：  
20. //本函数将 TTF (TrueType Fonts) 字型文字写入图片。  
21. //参数: size 为字形的尺寸；  
22. // angle 为字型的角度，顺时针计算，0 度为水平(由左到右)，90 度则为由下到上的文字；  
23. // x,y 二参数为文字的坐标值 (原点为左上角)；  
24. // col 为字的颜色；  
25. // fontfile 为字型文件名称；  
26. // text 是字符串内容。  
27. ImageTTFText($im, $text_size, $text_angle, $text_x, $text_y, $color, $text_font, $text); 
28. if ($new_img==""):  
29. ImageGif($im); // 不保存图片,只显示  
30. else:  
31. ImageGif($im,$new_img); // 保存图片,但不显示  
32. endif; 
33. ImageDestroy($im); //结束图形，释放内存空间  
34. }   
35. ?> 
36.  

出处：http://www.phpfensi.com/php/20131231/1028.html